皆川達夫

皆川 達夫
生誕	1927年4月25日（97歳）
出身地	日本・東京都
死没	2020年4月19日（満92歳没）
学歴	東京大学大学院
ジャンル	クラシック音楽
職業	音楽教育家、音楽学者、指揮者

皆川 達夫（みながわ たつお、1927年4月25日 - 2020年4月19日）は、日本の音楽学者、合唱指揮者。学位は文学士（東京大学）、芸術学博士（明治学院大学）。称号は立教大学名誉教授。中世・ルネサンス音楽の研究と、ラジオ番組「音楽の泉」の柔らかな語り口で知られる。

来歴

既婚者。長男あり。

長崎県で隠れキリシタンによって歌い継がれていたオラショ研究に携わり、原典となったキリスト教聖歌との関連を明らかにした。NHKのFM「バロック音楽のたのしみ」を1965年から1985年まで、NHKラジオ第1放送の「音楽の泉」に2020年3月まで出演していた。「合唱音楽の歴史」「西洋音楽史、中世・ルネサンス」「洋楽渡来考、キリシタン音楽の栄光と挫折」など多数の著書を出している。

2020年4月19日、老衰で死去した。92歳没。

栄誉・栄典

全日本合唱センター名誉館長、日本近代音楽館顧問ほか合唱と音楽資料の収集や保管、公開に務める。

• 1978年、イタリア共和国功労勲章勲五等（カヴァリエーレ勲章）受章。
• 1986年 - 2010年、旧日本近代音楽館副館長。同館の洋楽関連の資料は明治学院大学図書館が受贈、また同学は遠山一行記念日本近代音楽館として展示施設を受け入れる。
• 2009年、NHK放送文化賞受賞。
• 2012年、国際音楽学会名誉会員に連なる。

出演

ラジオ

• NHK-FM「バロック音楽のたのしみ」（1965年度 - 1985年度）
• NHKラジオ第1「音楽の泉」（1988年10月23日 - 2020年3月29日）

他

主な著作

• 『ヘンデル』ダヴイッド楽社、1948
• 『合唱音楽の歴史』全音楽譜出版社、1965
• 『楽器』保育社〈カラーブックス〉、1970
• 『バロック音楽』講談社現代新書、1972 (のち講談社学術文庫) ISBN 978-4061597525
• 『ワインのたのしみ方』主婦と生活社、1973 (のち光文社文庫)
• 『中世・ルネサンスの音楽』講談社現代新書、1977
• 『バロック名曲名盤100』音楽之友社、1977
• 『オラシヨ紀行 対談と随想』日本基督教団出版局、1981
• 『西洋音楽ふるさと行脚』音楽之友社、1982
• 『楽譜の歴史』音楽之友社、1985
• 『西洋音楽史 中世・ルネサンス』音楽之友社、1986
• 『ルネサンス・バロック名曲名盤100』音楽之友社、1992
• 『洋楽渡来考―キリシタン音楽の栄光と挫折』（2004年）日本基督教団出版局、ISBN 978-4818405318
• 『洋楽渡来考再論 : 箏とキリシタンとの出会い』日本基督教団出版局、2014。ISBN 9784818408777
• 『キリシタン音楽入門 : 洋楽渡来考への手引き』日本基督教団出版局、2017。ISBN 9784818409705

翻訳

• クヌート・イエッペセン『対位法』柴田南雄共訳、東京創元社、1955
• クルト・ザックス『音楽の起源』柿木吾郎共訳、音楽之友社、1969
• アルノルト・シェーリング『西洋音楽史年表』音楽之友社、1971
• マルク・パンシェルル『音楽の歴史 1』PARCO出版局、1975
• エマーヌエル・ヴィンターニッツ『楽器の歴史』礒山雅共訳、PARCO出版局、1977

共著

• 「中世におけるポリフォニー・ミサ曲の成立」『音と思索 : 野村良雄先生還暦記念論文集』野村良雄、野村良雄先生還暦記念行事実行委員会、音楽之友社、1969
• 水嶋良雄、船山隆（共著）「過去の音楽の演奏をめぐって<シンポジウム> (音楽学会第32回全国大会総覧)」『音楽学』第27巻第3号、東京 : 日本音楽学会 ; 東京 : アカデミア・ミュージック (発売)、1981、234-239頁。ISSN 0030-2597
• 伊東乾「交響する啓典の民(13)テクノクラートとしてのカクレキリシタン--皆川達夫氏との対話(4)」『福音と世界』第66巻第2号、新教出版社、2011年2月、22-28頁。NAID 40018269934

書評

• 「New Oxford Hirtory of Music Vol.3："Ars Nova and the Renaissance(1300～1540)" Ed. by en:Dom Anseln Hughes and en:Gerald Abraham, 1960」『音楽学』第6巻第2号、東京：日本音楽学会。ISSN 0030-2597

録音資料

• 監修・解説『History of music in sound = 耳による音楽史』、RCAビクター、東京：RVC。LP 各2枚組（33 1/3 rpm、モノラル録音）、解説書各1冊。

• 第3巻「Ars Nova and the Renaissance」
• 第4巻「The age of humanism」

• 監修・解説『洋楽渡来考』 CD&DVD版、東京：日本伝統文化振興財団、ビクターエンターテインメント (発売：VZZG-1)、2006

• 第1部『サカラメンタ提要』演奏:及川豊、望月寛之、山下晋平(VO)、橋本周子(COND)、聖グレゴリオの家聖歌隊(カペラ・グレゴリアーナ)、CD + 解説書1冊。
• 第2部 東京国立博物館所蔵『キリシタン・マリア典礼書写本(耶蘇教写経)』演奏:橋本周子(COND)、岩手県立不来方高等学校音楽部 松村玲子(COND)、聖グレゴリオの家聖歌隊(合唱)、生熊秀夫(祈願)。
• 第3部『生月島の「かくれキリシタン」の「オラショ」』演奏:生月島のかくれキリシタンの皆さん(山田集落、壱部集落、境目集落)(オラショ唱和) 片山みゆき(COND)、中世音楽合唱団(CHO)。CD1枚。DVD1枚 :「生月島のかくれキリシタン」。

楽譜

• 『La Messe de Nostre Dame 』、Guillaume de Machaut、東京：中世音楽合唱団、1959。

ラテン語。

• 『14 missa : Pange lingua, 4 vocum』、ジョスカン。
• 『ルネサンス・シャンソン曲集 = Les chansons française au temps de la Renaissance』、東京：音楽之友社、1968。フランス語
• 訳詞『バロック名曲選』、東京：音楽之友社、1969.1。イタリア語、ドイツ語、ラテン語、英語、日本語。クラウディオ・モンテヴェルディ、ハインリッヒ・シュッツ、ジャコモ・カリッシミ、ジャン・フィリップ・ラモー、ジョン・エクルズ。
• 『ルネサンス・ポリフォニー曲集』音楽之友社、1969年-1970年。

• 「トマス・ルイス・ビクトリア」、ラテン語、別題：Polyphonic music of the Renaissance, Tomas Luis de Victoria。

• 「フランドル楽派」(その1) 。フランス語、ラテン語、ドイツ語、イタリア語。別題：Polyphonic music of the Renaissance, Flemish school, part 1。
• 「フランドル楽派」(その2)、フランス語; ラテン語; イタリア語。別題：Polyphonic music of the Renaissance : flemish school, part 2。
• 『ルネッサンス合唱名曲選Anthology of choral music in the Renaissance』、高野紀子 (共訳)、全音楽譜出版社、1972年-1975年。のちに複数版の改訂あり。

• Italian secular music「イタリア世俗曲集 1、2」、4117321110、4117321129、NCID BA31155730（第1巻、第7巻）。フィリップ・ヴェルドロ、クラウディオ・モンテヴェルディ、ジョヴァンニ・バッティスタ・グァリーニ、スキピオーネ・アグネリ (it)、パレストリーナ、ルカ・マレンツィオ、ジョゼッペ・カイモ (en, d. 1584)、ジョヴァンニ・ドメニコ・ダ・ノーラ (en)、カルロ・ジェズアルド。
• French secular music「フランス世俗曲集 1、2」、1972、4117321218、4117321226、NCID BA42772466（第2巻、第8巻）。クレマン・ジャヌカン、ピエール・ド・ロンサール、クロード・ドゥ・セルミジ (en ca.)、ピエール・パスロー (en, fl.)、ピエール・セルトン、ガルニエ、ギョーム・コストレ (en)、クロード・ル・ジュヌ。
• Spanish sacred music「スペイン宗教曲集 1」、1973、4117322613、NCID BA28081159（第3巻）。トマス・ルイス・デ・ビクトリア。
• Italian sacred music「イタリア宗教曲集 1」、4117322117、NCID BA31035896（第4巻）。パレストリーナ、アンドレア・ガブリエリ、ジョヴァンニ・ガブリエリ。
• English secular music「イギリス世俗曲集 1」、1975、4117321315、NCID BA24014284（第5巻）。ウィリアム・バード、トーマス・モーリー、ジョン・ダウランド、フランシス・ピルキントン、ジョン・ファーマー (en, fl.)、ジョン・ウィルビー、トーマス・ウィールクス、オーランド・ギボンズ。
• 16th century Flemish sacred music「フランドル宗教曲集 1」、4117322516、NCID BA3103701X（第6巻）。ジョスカン・デ・プレ、ハインリヒ・イザーク、ピエール・ド・ラ＝リュー、ニコラ・ゴンベール。

• 『ギョーム・デュファイ作品集』、音楽之友社、1975。フランス語、ラテン語

外部リンク

• 中世音楽合唱団公式サイト
• 龍翁炉辺談話　『歴史と旅』秋田書店、1993年11月-12月号掲載エッセー。『音楽の宇宙』「古楽とともに50年」より。