｢トレポネマ｣が｢トレポネーマ｣に替えられましたが、なぜでしょうか？私の持っている参考文献にも二種類の表記がありました。どちらが正しいかどなたか教えて下さい。同様なことが｢イスラーム｣と｢イスラム｣がどちらが正しいかという点もありますが英語表記は｢イスラム｣が近いようです。しかしトレポネマは英和辞書を見ても答えはありませんでした。いくつかの大学の論文でも混在しています。なお、｢ウィキペディアに書いてあるからこちらが正しい｣という答えはお断りします。--すみっコぐらし2 (トーク) 2023-12-30T19:54:48 (JST)
- とりあえず｢トレポネーマ｣を｢Treponema｣にしておきました。--すみっコぐらし2 (トーク) 2023-12-30T20:09:54 (JST)