カテゴリ・トーク:韓国

カテゴリ:大韓民国と重複しています。カテゴリ:韓国というカテゴリ名も一理あると思うので、どちらが良いか意見を募りたいと思います。--P906i (トーク) 2017年8月1日 (火) 18:16 (JST)

カテゴリ:大韓民国の方が多く使われているようなので、カテゴリ:韓国をリダイレクト化でよいかもしれません。--戸田香奈 (トーク) 2017年8月3日 (木) 19:53 (JST)

現状の記事数に加えて大韓民国と韓国の記事状況も考慮し、戸田香奈さんに賛成します--かにふとん (トーク) 2017年8月3日 (木) 22:29 (JST)

リダイレクト化しましたが、カテゴリのリダイレクトは機能しないようです。--P906i (トーク) 2017年8月5日 (土) 12:43 (JST)

既存ページのカテゴライズを修正しました（5件なので手動で。jawpではカテゴリ修正のbot依頼も行われてますね）。この場合、カテゴリ:韓国は削除すべきなのでしょうか……？--かにふとん (トーク) 2017年8月5日 (土) 15:32 (JST)

ありがとうございます。リダイレクトは残しておけば、カテゴリ:大韓民国の存在に気づくことができますし、重複カテゴリの作成を防止するために残しておいてもよいかなとおもいます。--戸田香奈 (トーク) 2017年8月5日 (土) 15:51 (JST)

2年前の話を蒸し返してしまうのであくまで個人的な意見として聞き流してもらって構わないですが、結果的に転送があることによってむしろカテゴリ:大韓民国の存在に気づくことが難しくなっているような気がします。暑い猫ではどちらが転送かわからないですし--Fusianasan1350 (トーク・WP会話) 2019-05-04T01:11:49 (JST)

• • 韓国の日常会話では한국(韓国、通称と思います)はよく出てきて、대한민국(大韓民国、正式名と思います)はあまり出てこないように思います(統計的検証ではなく、個人の主観ですが)。しかしEnpediaのカテゴリーとなると、別の話かもしれません。日本国の外務省サイトでは、タイトルは「大韓民国」ですが、本文には「我が国の韓国に対する経済協力は・・・」という文脈で、韓国の方を多用しています。--Eifuku21 (トーク) 2019-05-04T10:00:37 (JST)

現時点でカテゴリ:韓国には米韓同盟が含まれていますが、カテゴリ:韓国にアクセスしてもリダイレクトされてしまうため、気づくのが困難です。またカテゴリ:大韓民国にアクセスしても米韓同盟は表示されないため、記事の存在に気づくのが困難です。

以上のように、MediaWikiの技術上の理由からカテゴリのリダイレクトは害が大きいため、削除すべきだと思います…と書こうとしていたのですが、ちょっと思いついたことがあるのでやってみました。上記の問題はこれでほぼ解消されると思います。--emk (トーク) 2022-12-23T19:46:02 (JST)