真理とは何か
ナビゲーションに移動
検索に移動
真理とは何か(しんりとはなにか、英:What is truth?[1])とは、ピラトがイエスに言い放った名言である[2]。
概要[編集]
イエス・キリストをピラトが取り調べていた際に、イエスが何かを説明した後に「真理とは何か」と言って席を外すシーンがある。
本当に真理を知りたかったのであれば、その後に席を外す事はしないと思われるため、特に真理について聞きたい訳では無かった模様。いわゆる捨て台詞に相当するようだが、疑問形に対して「答える暇を与えず席を外す」という回答は、英語のテストでは通用しないかもしれない。
ちなみに[編集]
文語訳だと『眞理とは何ぞ』である[3]。
脚注[編集]
- ↑ “Bible_(King_James)/John 18章38節”. ウィキソース (2019年6月15日). 2019年10月13日確認。
- ↑ “ヨハネによる福音書(口語訳)18章38節”. ウィキソース (2019年7月8日). 2019年10月13日確認。
- ↑ “ヨハネ傳福音書(文語訳)18章38節”. ウィキソース (2012年7月9日). 2019年10月13日確認。
関連項目[編集]
- 神の武具 - 真理はベルトに例えられている。