帰れ
ナビゲーションに移動
検索に移動
帰れ（かえれ）とは、「帰る」の命令形。しかし、使い方によっては誹謗中傷や暴言ともとられるので注意が必要。
概要[編集]
相手にどこから帰ってもらうかで意味が変わる。
まず相手に立ち去ってもらう場合は「出ていけ」などのニュアンスが強く、特に旅行者や帰省客に対して使うことはもってのほかである。また、「やる気がないなら帰れ」という定型句ですらパワハラに、「祖国に帰れ」と特定の国籍・民族の人に言うことですらヘイトスピーチに当たるとされる。それでも体調不良の際に「今日はもう帰れ」という場合はポジティブな意味に取ることもできる。
次に、相手に戻ってきてもらう場合は「○○して帰れ」と言う形で使うか、帰れではなく「帰ってこい」と言う形で使うことが多い。
類義語[編集]
去ね (往ね)[編集]
お引き取りください[編集]
丁寧に言いたいときに使用する。特にしつこい訪問販売などで使うべきである。
ぶぶ漬けでもどうどす?[編集]
京都において、丁寧に「お帰り下さい」と言いたいときに使用する。
使用例[編集]
オスプレイ帰れ[編集]
横田基地にオスプレイが来る際に住民運動が起き、そう書かれた横断幕を掲げてデモ隊として歩き回った。
帰れ (キレ気味)[編集]
Twitter鉄道界隈のみつびー氏によるものが有名。中央・総武緩行線にてE231系500番台を見かけた際に「走る産業廃棄物」のタグとともにそう呟いた。
バッハ帰れ[編集]
2020年東京オリンピックの開催を強行する日本政府において、それに深くかかわっているバッハ会長に対する紛れもない誹謗中傷。2021年7月16日時点でほぼ毎分1件以上のツイートが確認されている。
帰れソレントへ[編集]
ナポリ民謡の1つ。エルビス・プレスリーもカバーしている。
釜山港へ帰れ[編集]
関連項目[編集]
- 帰れコール
- 帰れま10、帰れマンデー見っけ隊!! - こちらは「帰れる」が基本形。
- 今から弾丸新潟行ってくるぞ