否定疑問文 (英語)

出典: 謎の百科事典もどき『エンペディア(Enpedia)』
ナビゲーションに移動 検索に移動

英語において否定疑問文(ひていぎもんぶん)には注意が必要である。日本語と異なり、形にこだわらず、「する」「である」という肯定ならYes, 「ない」「でない」ならNoで答える。

[編集]

普通は、疑問文の1語目の助動詞の後ろにnotを付ける。一般的ではないが、動詞be動詞補語の直前にnotを付ける用法も一応はある。

例文[編集]

Aren't you old?[1] (あなたは年寄りでないのですか。)

- Yes, I am.(いいえ、そうです。)No, I amとはいわない。

- No, I am not.(はい、そうではありません。)Yes, I am notとはいわない。

脚注[編集]

  1. 一応、Are you not old?ともいえる