南ベトナム (言葉遊び)

このページでは、言葉遊びについて記述しています。かつて存在した国については「南ベトナム」をご覧ください。

南ベトナム（みなみベトナム）は、「3つの形態素からなる複合語であって、1番目と3番目の形態素が同じ意味であるもの」の名称である。言い換えると、ある形態素が別の形態素によって両側からサンドイッチされた構造の単語である。

定義[編集]

南ベトナムはかつて存在した国の名前であるが、「ベトナム」は漢字表記すると「越南」となる。従って南ベトナムは「南越南」であり、「越」が「南」でサンドイッチされた格好となる。このように、「ABA」という構造をした複合語のことを、南ベトナムと称する。