トーク:アルプスの牧場 (チロル民謡)

チロル民謡のアルプスの牧場の歌詞は著作権は大丈夫でしょうか？ --とんちんかん (トーク) 2018年11月23日 (金) 20:48 (JST)

「アルプスの牧場」は複数曲があります。原田 義人による訳詞「アルプスの牧場」は最初が「そよ風軽く・・・」ですが、これでしょうか？ほかに、佐伯孝夫作詞の「アルプスの牧場」曲は最初が「雲がゆく・・」です。--Eifuku21 (トーク) 2018年11月23日 (金) 21:26 (JST)

大丈夫ですね。原田訳は2010年著作権消滅。リンゴ (トーク) 2018年11月23日 (金) 21:38 (JST)

こういう場合は、根拠も書かなければなりません。作詞者の原田義人氏の曲であれば、1960年8月1日逝去ですから死後50年（2010年7月30日）で著作権は消滅します。アルプスの牧場 (チロル民謡)の日本語歌詞は大丈夫ですね。佐伯孝夫の方は1981年3月18日逝去なので、権利は存続しています。--Eifuku21 (トーク) 2018年11月23日 (金) 21:58 (JST)

ドイツ語歌詞も大丈夫と言うことですか？ --とんちんかん (トーク) 2018年11月23日 (金) 22:02 (JST)

• 亀レス 民謡であり作詞者も分からないようなので、多分セーフだと思います。--木村雅中（きむらがちゅう） (トーク) 2022-05-23T01:35:18 (JST)