長音符を付けたり付けなかったりする単語一覧は、「エレベーター」と「エレベータ」のように単語の最後に長音符を付けたり付けなかったりする単語の一覧である。
- アクセサリー・アクセサリ
- アクチュエーター・アクチュエータ
- インバーター・インバータ
- エスカレーター・エスカレータ
- エクスプローラー・エクスプローラ
- エディター・エディタ
- エレベーター・エレベータ
- エンコーダー・エンコーダ
- コンピューター・コンピュータ
- サーバー・サーバ
- ストアー・ストア
- チャンプルー・チャンプル
- ピクチャー・ピクチャ
- プリンター・プリンタ
- ポインター・ポインタ
- マニピュレーター・マニピュレータ
- モーター・モータ
- ユーザー・ユーザ
- ハロウィーン・ハロウィン
- ドアー・ドア