石川素子

石川素子（いしかわ もとこ、1962年- ）は、ドイツ児童文学の翻訳家。

東京生まれ。東京大学大学院博士課程満期退学。ドイツ文学専攻。立教大学、関東学院大学非常勤講師。別名・吉原素子。

共編著

• 『グリム<初版>を読む』吉原高志、吉原素子共編著. 白水社, 1993.11
• 『聞いて読む初版グリム童話』吉原高志、吉原素子共編著. 白水社, 2010.3

翻訳

• 『ティナのおるすばん』イリーナ・コルシュノフ 作, 小林健一 絵. 福武書店, 1987.10 矢島眞澄 絵. 徳間書店, 2002.7
• 「あおいバスといたずらオトカー」ジェームス・クリュス ぶん, リースル・シュティッヒ え, いしかわもとこ やく. 福武書店, 1988.3
• 『ゼバスチアンからの電話」イリーナ・コルシュノフ 作, 吉原高志共訳. 福武書店, 1990.3 白水社, 2014.5
• 「おやすみ、くまくん」クヴィント・ブッフホルツ 作, 徳間書店, 1994.7
• 『ぼくがげんきにしてあげる」ヤーノシュ 作・絵, 徳間書店, 1996.12
• 『初版グリム童話集』全5巻 吉原高志、吉原素子共訳. 白水社, 1997.11 のち白水Uブックス
• 『初版グリム童話集 ベスト・セレクション』吉原高志、吉原素子共訳. 白水社, 1998.10
• 『チョコレート王と黒い手のカイ」ヴォルフ・ドゥリアン 作, 徳間書店, 1998.11
• 『ぼくがおうちでまっていたのに」ヤーノシュ 作・絵, 徳間書店, 1999.11
• 『フンコロガシのフレッド、クワガタのパーティーへ行く」アンネ・マール 文, ヴェレーナ・バルハウス 絵, 徳間書店, 2000.9
• 『おひさまホテル」エーリッヒ・ハイネマン 文, フリッツ・バウムガルテン 絵, 徳間書店, 2004.12
• イーナ・シュタインメッツ絵, マルティン・フライ・ボルヒャース, カーレン・ティーロ文「マウス」シリーズ, いしかわもとこ訳. プチグラパブリッシング

マウスはるなつあきふゆ」2005.6

マウスいまなんじ?」2005.6

マウスおでかけしようよ」2005.7

マウスのメリークリスマス!」2005.11

マウスとあそぼう めくってあそべるしかけえほん」2006.1

• 『たのしいこびと村」エーリッヒ・ハイネマン文, フリッツ・バウムガルテン絵, 徳間書店, 2007.9
• 『クララ先生、さようなら」ラヘル・ファン・コーイ作, いちかわなつこ絵. 徳間書店, 2014.9
• 『くまくん、はるまでおやすみなさい」ブリッタ・テッケントラップ作・絵, 徳間書店, 2016.11
• 『ぼくのうた、なんだっけ?」ヘンドリック・ヨナス作/絵, いしかわもとこ訳. 偕成社, 2020.5
• 『4ひきのちいさいおおかみ」スベンヤ・ヘルマン文, ヨゼフ・ヴィルコン絵, 徳間書店, 2021.1