泉京鹿
ナビゲーションに移動
検索に移動
泉 京鹿（いずみ きょうか、女性、1971年- ）は、中国語の翻訳家。
人物[編集]
1971年、東京都の生まれ。フェリス女学院大学文学部日本文学科卒業。1994年から16年間北京で暮らし、北京大学で学ぶ。博報堂北京事務所勤務を経て、翻訳家となる。
翻訳[編集]
- 『ニュウニュウ 18ヵ月で娘を喪った哲学者の至上の愛』周国平 著, 毛丹青監訳, PHP研究所, 2003.8
- 『衛慧みたいにクレイジー』衛慧 講談社, 2004.10
- 『ブッダと結婚』衛慧 講談社, 2005.5
- 『水煮三国志 中国ビジネス思想の源流を知る』成君憶 著, 呉常春共訳. 日本能率協会マネジメントセンター, 2005.8
- 『水煮西遊記 中国ビジネス思想の源流を知る』成君憶 著, 呉常春共訳. 日本能率協会マネジメントセンター, 2006.4
- 『さよなら、ビビアン』安[ニ]宝貝 小学館, 2007.7
- 『兄弟』余華 文藝春秋, 2008.6 のち文庫
- 『水の彼方』田原 講談社, 2009.6
- 『ナージャ海で大あばれ 「封神演義」より』(中国のむかしばなし）中国出版トーハン, 2011.1
- 『悲しみは逆流して河になる』郭敬明 講談社, 2011.6
- 『あばれんぼうのそんごくう』(中国のむかしばなし）中国出版トーハン, 2011.6
- 『ほうれんとう』(中国のむかしばなし）中国出版トーハン, 2011.6
- 『マンガ水煮三国志』(孔明式「売れる!」マーケティングの教科書) 成君憶 原作, 呉常春共訳, 福原雅也 漫画, 谷山一樹 脚本. 学研パブリッシング, 2011.9
- 『恵恵 日中の海を越えた愛』恵恵, 岡崎健太,付楠 著, 文藝春秋, 2014.6
- 『炸裂志』閻連科 河出書房新社, 2016.11
- 『紫禁城の月 大清相国清の宰相陳廷敬』王躍文 著, 東紫苑共訳. メディア総合研究所, 2016.9
- 『あの頃、君を追いかけた = You Are the Apple of My Eye』九把刀 著, 阿井幸作共訳. 講談社, 2018.8 文庫同時
- 『房思琪の初恋の楽園』林奕含 白水社, 2019.11
- 『兄弟』余華 アストラハウス, 2021.7
- 『太陽が死んだ日』閻連科 著, 谷川毅共訳. 河出書房新社, 2022.9