北垣宗治

北垣宗治（きたがき むねはる、1929年－2024年3月28日）は、英文学者。

人物

1929年、兵庫県香住町出身。1982年、同志社大学文学部英文科卒、同大学院博士課程満期退学、1954年、文学修士（同志社）。1957年、Ｂ．Ｐｈｉｌ．（英国セントアンドルーズ大学）アーモスト大学に半年間学ぶ。ハーヴァード大学で数次にわたり在外研究を行う。1981年「十七世紀英国における翻訳の原理と諸問題」で文学博士。同志社大学文学部教授。90年定年退職、名誉教授、1991年、新潟県で設立された敬和学園大学初代学長、2003年退任。2024年3月28日、老衰のため死去、94歳。

著書

• 『新島襄とアーモスト大学』山口書店、1993.12
• 『大学は面白いところ』考古堂書店、2001.4
• 『私の終わりに私の初めがある』敬和学園大学学長退任記念出版編集委員会 編、考古堂書店、2003.3
• 『複眼の思想 新島襄・英学史とリベラル・アーツ論』晃洋書房、2018.4
• 『オーテス・ケーリの生涯』晃洋書房、2018.7

編著

• 『新島襄の世界 永眠百年の時点から』編、晃洋書房、1990.11

翻訳

• J.D.デイヴィス『新島襄の生涯』(100万人の創造選書）小学館、1977.3
• E.M.モズリー『フィツジェラルド』(英米文学批評双書) すぐ書房、1980.1
• ポール・F.ボラー『アメリカンボードと同志社 1875-1900』新教出版社、2007.2
• ポール・V.グリーシー『同志社の独立ミッション・スクールからの脱皮』新教出版社、2012.2
• アレクサンドラ・M・コビルスキ『近代化への挑戦 ベイルートのアメリカン大学と京都の同志社』新教出版社、2015.9
• 『紫式部の肩に触れ 安森ソノ子英日詩集』コールサック社、2020.2