トーク:サンドウィッチ

利用者:天照皇女さんは、このページが所属するカテゴリをわざわざ「サンドウィッチ」から「サンドイッチ」にし、「ファーストフード」を外されましたが、なぜこのようなことをされたのか意味がわかりません。特に「サンドウィッチ」のカテゴリを「サンドイッチ」に変更することは、サバサンド、ホットドッグからも行われています。元に戻しても編集合戦になりそうなので皆さんの意見をお聞きしたいと思います。変更する必要はないのではないでしょうか？--すみっコぐらし2 (トーク) 2024-02-18T17:26:16 (JST) 訂正、ホットドッグは違いました。--すみっコぐらし2 (トーク) 2024-02-18T17:30:20 (JST) 私の確認ミスで、サバサンドも変更した形跡はないようです。失礼しました。このため、意見募集は「ファーストフード」を外したことのみにします。

これらは全てjawpの内容をもとにして行ったものです。jawp:サンドイッチについては「サンドウィッチとサンドイッチの明確な違いはなく、単なる表記ゆれであるが、本項では固有名詞や誰かの発言以外については「サンドイッチ」に統一する。」ことになっています。カテゴリも「サンドイッチ」に統一されています。jawp:サンドウィッチは2020-07-16T23:29:31‎にサンドイッチへリダイレクトされています。ARC東京日本語学校公式サイト2021年10月20日付の「コラム：教えて！ミミ先生 第8回　「サンドイッチ」も「サンドウイッチ」もよく見ますが、 どちらが正しいのですか。」によると、「外来語のカタカナ表記については「サンドイッチ」のほうからあって、辞書でも「サンドイッチ」のほうが多いです。「サンドウィッチ」とは英語「sandwich」の発音に近いものであり、今はこちらも使われています。」とあります。--天照皇女 (トーク・WP会話) 2024-02-18T18:14:50 (JST)

• どちらも正しいのであればなおさら変更する必要はないのではないですか。統一するというならわかりますが、わざわざウィキペディアに習う必要はないでしょう。また、「ファーストフード」を外した理由もわかりませんが。サンドイッチもサバサンドもファーストフードではないのですか。--すみっコぐらし2 (トーク) 2024-02-18T18:23:59 (JST)
  • jawpではサンドイッチのカテゴライズについてはカテゴリ「ファーストフード」ではなく、ファーストフードの下位カテゴリである「サンドイッチ」にカテゴライズされているため、カテゴリ「ファーストフード」を外しました。jawpカテゴリ「サンドイッチ」はファーストフードの下位カテゴリにカテゴライズされています。サバサンド（jawpではサバサンドの正式名称であるエキメキに転送）は「ファーストフード」ではなく、ファーストフードの下位カテゴリである「サンドイッチ」にカテゴライズされています。--天照皇女 (トーク・WP会話) 2024-02-18T19:17:35 (JST)
• そういうことだったんですね。そのためにいくつかのサンドイッチの一行記事を作ってサンドイッチのカテゴリを作り、これをファーストフードのカテゴリとしたのですね。わかりました。--すみっコぐらし2 (トーク) 2024-02-18T20:13:06 (JST)