元の記事はこちら。
それどういう意味？（―いみ）とは、何を言いたいのか理解できない時に使う言葉である。
意味不明な時や意図が分からない時に使用されるとても便利な言葉である。
『テストの珍解答』という本で紹介されたのが最初。
ちなみに、いい感じに崩して発音すると「Sorry, do you mean?」（すまん、意味わかってる？）となり、英語としても意味が通る。
元記事のタイトルをそのまま日本語に訳すと「痛いの (、) イミ？」と訳せる。