Please push the button beside the door to get off the train.

Please push the button beside the door to get off the train.とはJR線のボタンつきの車両（JR御殿場線等）で放送される車内放送である。

概要

日本語でいうところの｢ドアは、自動では開きませんので、ドア横のボタンを押してお降りください。｣とほぼ同義。直訳すると、「電車から降りるには、ドアの横のボタンを押してください。」となる。