Otaru Poot（日:小樽おなら）とは、かつて北海道小樽市赤岩の道路標識に存在した誤りである。現在は修正済み。1992年から2023年12月7日まで存在していた。
本来はOtaru Port（小樽港）と書きたかったが、間違えて綴りが似ている「Poot」としてしまったもの。この誤りは1992年から2023年10月まで気づかれることはなかったが、10月に問い合わせがあったことで判明した[1]。その後12月になると色々なニュースサイトに掲載され有名になったものの、12月7日に「Otaru Port」へ修正され、Otaru Poot表記は見納めとなった[2]。