Daisy bell
Daisy bellとは、1892年にイギリスのシンガーソングライターのハリー・ダクレが作詞・作曲した曲である[出典 1]。別名Bicycle Built for Two(二人乗りの自転車)。
また、著作権所有者であるハリー・ダクレは1922年に死去しているため、メキシコ等の一部著作権保護期間が長い国を除き、著作権は消滅している。
作曲の経緯[編集]
この節はまだ執筆途中です。加筆、訂正して下さる協力者を募集中!
コンピューターによる合成音声における歴史[編集]
Daisy bellは世界で初めてコンピューターが歌った曲としても知られている。1961年にベル研究所のIBM 704が歌ったとされている。
歌詞[編集]
以下は初版執筆者が一番良く聞いた歌詞である。
| There is a flower
Within my heart, Daisy, Daisy! Planted one day By a glancing dart, Planted by Daisy Bell! Whether she loves me Or loves me not, Sometimes it's hard to tell; Yet I am longing to share the lot – Of beautiful Daisy Bell! Daisy, Daisy, Give me your answer do! I'm half crazy, All for the love of you! It won't be a stylish marriage, I can't afford a carriage But you'll look sweet upon the seat Of a bicycle made for two. | |
We will go tandem
As man and wife, Daisy, Daisy! Peddling away Down the road of life, I and my Daisy Bell! When the road's dark We can both despise Policemen and lamps as well; There are bright lights In the dazzling eyes Of beautiful Daisy Bell! Daisy, Daisy, Give me your answer do! I'm half crazy, All for the love of you! It won't be a stylish marriage, I can't afford a carriage But you’ll look sweet upon the seat Of a bicycle made for two. |
I will stand by you
In weal or woe, [“weal”は幸福 の意味] Daisy, Daisy! You'll be the bell（e） Which I'll ring you know! Sweet little Daisy Bell! You’ll take the lead In each trip we take, Then if I don't do well, I will permit you to Use the brake, My beautiful Daisy Bell! |