藤井悦子（ふじい えつこ、1942年- ）は、ウクライナ文学研究・翻訳家。
東京外国語大学ロシア語科卒業。一橋大学大学院社会学研究科博士課程満期退学。2016年に日本におけるウクライナ文学の普及、なかでもシェフチェンコの紹介で功績を評価されてウクライナからオリガ公妃勲章を授与された。
- 『シェフチェンコ詩選』訳注. 大学書林, 1993.10
- 『現代ウクライナ短編集』群像社ライブラリー オリガ・ホメンコ共編訳, 2005.11
- タラス・シェフチェンコ『マリア 叙事詩』群像社, 2009.2
- 『コブザール シェフチェンコ詩集』編訳. 群像社, 2018.10
- 『シェフチェンコ詩集』岩波文庫、2022