文語文法
ナビゲーションに移動
検索に移動
文語文法とは、日本の古典を解釈するための文法である。
その意味では、日本語文法の下位概念である。
概要[編集]
橋本進吉の弟子にあたる岩淵悦三郎と大野晋によって整理されたが、本居春庭の「五十音図に基づく説明」が なかなかに理解しづらかった。「ローマ字を使えば簡単なのに」と島田正雄 (システムエンジニア)は言っているが、ローマ字には表記の差があってそれなりの苦労がある[1]。
人間生活との関わり・利用[編集]
じつは近年では(といっても 1992 を「近年」というかどうかは判断に迷うが。Macintosh SE 登場以降であるから、パソコンネイティブは数多い)パソコンの普及によって この問題はほぼ実務的に解決しているのだが、バブル経済崩壊後のすったもんだで塩漬け案件になっている。
いずれにせよ文語の文書は千年以上昔からの蓄積があり、データに事欠くこともなく、いまさら改変もできないので形態素解析の俎上に載りやすい。反面、文語文法をパソコンが読めるような機械可読のデータとして記述するのは国文法研究者には負担であるため、ellispが考案された。
脚注[編集]
- ↑ たとえば“shinai”を「市内／竹刀」と解釈するか「親愛」と解釈するか、“shinyou”は「屎尿」か「信用」かといった点がある。
関連作品[編集]
関連項目[編集]
参考資料[編集]
- 岩淵悦三郎『文語文法』