尾方寿恵

尾方寿恵（おがた すえ、1919年11月30日-?)

島根県出身。奈良女子高等師範学校（奈良女子大学）卒。女学校教員。1940年の「オール読物」に小説を書いた。のちイタリア語の翻訳家としてフェデリコ・バルバロと多くの共訳をした。

翻訳

• カール・アダム『キリストの真相』フェデリコ・バルバロ 共訳. 中央出版社, 1946
• アレッサンドロ・マンゾーニ『婚約者』フェデリコ・バルバロ 共訳 (岩波文庫)　1946-49
• レヰス・ウオーレス『ベン・ウール 第一世紀歴史小説』フェデリコ・バルバロ 共訳. ドン・ボスコ社,1946
• デ・サンテイ『母のかたみ』フェデリコ・バルバロ 共訳. ドン・ボスコ社, 1947
• レネ・バゼン『讃歌』フェデリコ・バルバロ 共訳. ドン・ボスコ社, 1948
• ヂョヴァンニ・パピニ『地獄の石』フェデリコ・バルバロ 共訳. ドン・ボスコ社, 1949
• オフレ『ドン・ボスコ伝』ドン・ボスコ社, 1949
• イヂノ・ヂョルダーニ『キリストの社会宣言』フェデリコ・バルバロ 共訳. 中央出版社, 1949
• 『より高く 傑作小品集』フェデリコ・バルバロ編, 尾方寿恵訳. ドン・ボスコ社, 1950
• 『キリストにならふ』訳. ドン・ボスコ社, 1953
• 『聖書物語』聖ヨハネ・ボスコ. ドン・ボスコ社, 昭和29
• カール・アダム『キリスト・イエズス (中央ライブラリー) フェデリコ・バルバロ 共訳. 中央出版社, 1964
• 聖アウグスティヌス『信心生活』フェデリコ・バルバロ共訳. ドン・ボスコ社, 1966
• カルロ・カレット『物事の彼方へ』フェデリコ・バルバロ 共訳. ドン・ボスコ社, 1971
• カルロ・カレット『愛につばさを』フェデリコ・バルバロ 共訳. ドン・ボスコ社, 1971
• カルロ・カレット『砂漠からの手紙』フェデリコ・バルバロ共訳. ドン・ボスコ社, 1971
• アレッサンドロ・プロンザート『面倒な福音』フェデリコ・バルバロ 共訳. ドン・ボスコ社, 1973