小牟田 康彦（こむた やすひこ、1940年- ）は、日本の翻訳家。英語教師。宮崎県出身。
宮崎県生まれ。宮崎県立高鍋高等学校卒業、東京外国語大学卒業。東燃（株）勤務、中途退職後アルスター大学留学（MBA）。広島国際大学国際交流センター長。
- 『ゴルフ英語とジョーク』（学生社 1996)
- 『ITビジネス英語辞典 1000語でわかる』（研究社 2002）
- 『「ゴルフ英会話」をマスターしよう トッププロも学んでいる!』（日本経済新聞出版社 2010）
- エリン・ケイ『マザーズアンドドーターズ 愛と憎しみのはてに』五曜書房 2009
- ショーン・エリス、ペニー・ジュナー『狼の群れと暮らした男』築地書館 2012
- サマセット・モーム『一葉の震え 「雨」ほか、南海の小島にまつわる短編集』近代文藝社 2015