トーク:

出典: 謎の百科事典もどき『エンペディア(Enpedia)』
ナビゲーションに移動 検索に移動

ローマ字入力における「っ(小文字の『つ』)」について[編集]

ローマ字入力で、「っ(小文字の『つ』)」を単独で入力するときの表記・綴りについてお聞きしたいです。 ローマ字入力で、「っ(小文字の『つ』)」は、標準装備は、「XTU」「XTSU」の2種類だと思います。ヘボン式では、「XTSU」ですよね。「っ=XTU」は訓令式・日本式で正しい気がします。

ローマ字入力で、「っ(小文字の『つ』)」は、正しい綴りは「XTSU」が最適で、ヘボン式では「XTSU」である理由は、「つ」は、ヘボン式では「TSU」であり、もし、「つ=TU」だと、フォニックスでは実音「トゥ(テュ)」の発音になるからです。ローマ字入力で、小文字を単独で入力するときの文字は、Xが標準装備となっています。理由は、Xのフォニックスは「クス(ks)」=K(か行)とS(さ行)の2つの子音を組み合わせた1つの子音字で、Xはローマ字表記に使えない子音で、ローマ字表記に不要な文字で、英単語でも、Xで始まる英単語は珍しく、Xが使われる英単語は少ないからです。ローマ字入力で小文字入力がXである意味を、フォニックスで表すと、「発音しないX」だと思います。

ローマ字入力で、小文字入力の文字は、Xが正しく、Lでは間違えです。なぜなら、もしLだと、Lはローマ字入力の『ら行』のオプションの子音字と書かれることもあり、フォニックスでは『ら行』の子音と混同され、誤解・混乱を招く原因となるからです。CASIOのメーカーのローマ字入力は、Lは『ら行』になります。

ですので、小文字の「っ」は、正しくは「XTSU」であると理解していましたが、「iWnn IME(タブレットに搭載)」、「S−Shoin(Androidスマホに搭載)」、「Windowsの従来の製品=XP/Vista/7までのIME」では、小文字の「っ」は、「XTU」「LTU」「LTSU」の3種類で、「XTSU」ではどういう訳か認識されませんでした。「XTSU」と入力→「xつ」と出てしまいます。

小文字の「っ」が、「XTSU」では認識されないメーカーは、他に、SHARP、KOKUYO、Brother、カラオケ・ビッグエコーの機器である「デンモク SmartDAM(メーカー:第一興商)」です。

タイピングサイトの一部でも、「実践!タッチタイピング」、「P検 無料タイピング練習」、タイピンガーZでは、「っ=XTSU」では認識されず、「XTSU」と打つと、ミス音が出ます。

小文字の「っ」が、「XTSU」で認識されるメーカー・入力ソフト・タイピングサイトは、Windowsの8以降のIME、Google日本語入力及びGboard(Androidスマホ)、galaxyスマホ、CASIO、Canon、マイタイピング、Neutralタイピング、タイピング速度測定(タイ速)、Macの全製品、iphone、iPadです。WindowsのIMEでは、Windowsの8以降からは、小文字の「っ」は、「XTSU」でも正しく認識されました。

ローマ字入力で、Lが小文字入力の理由は、Lはおそらく、「Lowercase=『小文字』の英語」の頭文字か、「Little=『小さい』の英語」の頭文字であり、Lはローマ字表記に不要な文字です。

ローマ字入力表における「っ(小文字の『つ』)」は、どこを調べてみても、「XTSU」はあまりヒットせず、「XTU」のみか、「XTU」「LTU」の2種類か、「XTU」「LTU」「LTSU」の3種類しか出てきませんでした。

小文字の「っ」が、「XTSU」ではどういう訳か認識不可であるのは、意味不明であり、これだとローマ字入力の学習(勉強)・認識を欠くものとなる気がします。「っ=XTSU」では入力不可である理由は、おそらく、ローマ字入力表の一部のサイトや取扱説明書で、「っ=XTSU」を入れ忘れたからでしょうか? 「っ=XTSU」だとローマ字入力の数が4文字で、打鍵数が多く、複雑になるからでしょうか?

上記の理由から考えると、小文字の「っ」は、「つ」の訓令式・日本式ローマ字を使用したものである「XTU」のみを使いこなすしかありません。小文字の「っ」は、「XTSU」ではどうやら正しくならない場合もある気がします。統一できるのは、「XTU」のみです。ローマ字入力で、小文字の「っ」の正しい綴りは、「XTSU」、ヘボン式では「XTSU」で正しいでしょうか?——以上の署名の無いコメントは、219.127.4.245トーク履歴)さんが 2021-11-18T20:42:56‎ に投稿したものです。

  • Lの前置にしろXの前置にしろラテン文字圏の人間が正しく読めるはずもないですから、「正しいローマ字」も何もないでしょう。正しいか正しくないかの議論は忘れましょう。XTSUがローマ字変換テーブルに登録されていないのはおっしゃるとおり打鍵数の多さが理由でしょうし、それを使いたければIMEの設定で追加すればいいだけの話です。ローマ字の認識云々については特殊拗音や撥音の入力方法でとっくに崩れ果てているものであり、もはや考える必要はないと考えます。--かにふとん (トーク) 2021-11-18T20:57:03 (JST)