水野真木子
ナビゲーションに移動
検索に移動
水野真木子（みずの まきこ、1957年- ）は、通訳・通訳教育学者、金城学院大学教授。
人物[編集]
岐阜県生まれ。京都府立大学文学部卒業。立命館大学大学院国際関係研究科修士課程修了。会議通訳、司法通訳の仕事をへて、金城学院大学文学部教授。
著書[編集]
- 『通訳のジレンマ 通訳になりたい人と通訳を雇いたい人のためのコミュニケーション論』日本図書刊行会, 2001.2
- 『司法通訳の意義と通訳人の心得』 (手話通訳士ブックレット） 日本手話通訳士協会, 2007.3
- 『コミュニティー通訳入門 多言語社会を迎えて言葉の壁にどう向き合うか…暮らしの中の通訳』大阪教育図書, 2008.8
共編著[編集]
- 『通訳トレーニングコース』鍵村和子 共著. 大阪教育図書, 1998.4
- 『グローバル時代の通訳 基礎知識からトレーニング法まで』鍵村和子,中林真佐男,長尾ひろみ共著 三修社, 2002.9
- 『司法通訳 Q&Aで学ぶ通訳現場』渡辺修, 長尾ひろみ共著. 松柏社, 2004.4
- 『通訳実践トレーニング』鍵村和子 共著. 大阪教育図書, 2005.4
- 『Let's interpret通訳実践トレーニング』鍵村和子共著. 大阪教育図書, 2005.4
- 『実践司法通訳 シナリオで学ぶ法廷通訳 裁判員裁判編』渡辺修,中村幸子共著. 現代人文社, 2010.8
- 『通訳トレーニングコース 改訂4版』鍵村和子, 中村幸子 共著. 大阪教育図書, 2011.4
- 『新しい福祉制度とコミュニティー通訳論』 (全通研学校講義集 手話を学ぶ人たちの学習室) 藤井克徳共著. 文理閣, 2012.2
- 『法廷通訳人の倫理 アメリカの倫理規定に学ぶ』渡辺修共著. 松柏社, 2015.11
- 『コミュニティ通訳 多文化共生社会のコミュニケーション』内藤稔共著. みすず書房, 2015.3
- 『聴覚障害者と裁判員裁判 DVD教材で学ぶ法廷手話』渡辺修,林智樹共著. 松柏社, 2017.10
- 『授業で学ぶ〈通訳〉入門 ボーダレスな世界を目指して』Ashurova Umidahon 共著. 松柏社, 2022.4