機械翻訳家

出典: 謎の百科事典もどき『エンペディア(Enpedia)』
ナビゲーションに移動 検索に移動

機械翻訳家(きかいほんやくか)とは、ウィキペディアにおいて、Google翻訳やDeeplと言った機械翻訳ほぼそのままの翻訳記事を投稿するユーザーのことを言う。

対策[編集]

こうした機械翻訳そのままの記事の作成を防止するため、「jawp:プロジェクト:翻訳検証」の設置や、「jawp:Wikipedia:削除の方針#ケース G-3: 機械翻訳の濫用が疑われる記事」の制定などの対策が進められている。

なお、語学力の高くない人が翻訳した記事が、機械翻訳と間違われることもある。また、外国語版ウィキペディアを編集した時も「まともな〇〇語ではない。機械翻訳使用だろう」と疑われがちである。