夢の中に出てきた奇妙な単語達(ゆめ-なか-で-きみょう-たんごたち)とは、翻訳困難というサイトに有るページである。1990年代から今現在まで更新が止められておらず、日本語編、外国語編、文章編に分かれている。