メイド

メイドとは、「マン」の対義語。雌の人魚はマーメイドだが、雄はマーマンである。「男と女」は「マン＆メイド」である。

日本国内で「メイドさん」と言えば、大きなお屋敷で家事見習いをする未婚の^[1]女性である。馬丁とか園丁とか調理人とかとくっつくのもお約束のうちである。

「フランス人のメイド」（フレンチ・メイド）には、「愛人」の意もある。階位の高い貴族ともなると執事(バトラー)やらメイドやらを雇わないと体裁がつかないので、「なるべくメイドと顔を合わせたくない」というので通行ルートを定めた人もいたそうで、「ルール違反者は馘首」という話もある。