百 | ニコニコ大百科ではプレミアム会員がお金をかけてまでフタエノキワミ、アッー!の記事を執筆しています。 |
フタエノキワミ、アッー!とは、ニコニコ動画で流行したネタの一つである。
るろうに剣心で、相楽左之助が志々雄真実に殴りかかるシーンで、日本語版では、「二重の極み、ていやっ！」といった発音なのに対し、英語版では「フタエノキワミィアーーー！」のようになってしまっている事が由来のネタ。名前に「アッー！」が入っているが、例のゲイビデオとの関連性はない。また、前述のシーン周辺にある英語版の多数の空耳、他言語版の「ゴブリンバット！ファー！」などの別バージョンも併せてネタにされる事が多い。