『ドナドナ』とは、日本をはじめ世界中で広く歌われている、イディッシュ語の楽曲である。
荷馬車に乗せられた子牛が市場に売られに行く光景を、物悲しいメロディに乗せて歌う。
何かが強制的に連行されていく物悲しいさまの例えにも使われる。
鉄道界隈では「廃車回送」のことをドナドナと呼ぶことがある。