トーク:菊タブー

由来について

「菊タブーという言葉が琴奨菊に由来し、転じて皇室におけるタブーについてもいうようになった」という部分について因果が逆転しているように感じます。

皇室におけるタブーを菊タブーと表記することについては1989年の文化評論内の記事に「「菊タブー」と歴史の真実」というタイトルで使用されていたことがうかがえます。1989年は琴奨菊が誕生して5年であり、その当時から琴奨菊についての「菊タブー」が存在していたとは思えません。

このことから、琴奨菊のアンチが造語したものが皇室のタブーの代名詞になったものではなく、皇室のタブーを指す「菊タブー」を琴奨菊のアンチが流用したものと考えます。

角界については疎く、素人質問で恐縮ですがご教授いただければと思います。-EJ204 (トーク) 2023-08-21T09:11:15 (JST)

• 『アンチが皇室関連の隠語と知らずに使用し、皇室関連隠語がその後に普遍化した』 したケースも考えられます。併せてご確認を。--Wata23 (トーク) 2023-08-21T17:47:39 (JST)

• Wata23さんの追記を取り消しました。こちらはトークページですので、既存の文に追記するのではなく、下記に新規コメントとして追加して頂ければと思います。--1108-Kiju/Talk 2023-08-21T17:41:42 (JST)
  • 指示通り追加しました。--Wata23 (トーク) 2023-08-21T17:47:39 (JST)
• ご迷惑をおかけしています。EJ204さんのおっしゃるとおりです。私の悪ふざけも少し入っていました。もしかしたら一部の琴奨菊ファンが皇室の｢菊タブー｣を転用して悪ふざけをしていたかもしれませんが、こんな大ごとになっているとは思いませんでした。深く反省します。--すみっコぐらし2 (トーク) 2023-08-21T23:33:43 (JST)
  • ご回答ありがとうございます。菊タブー関連でモヤった経験があり、その時に調べた事象とちょっと違っていたのでどういうことなんだろうという質問でした。菊タブーと琴奨菊を結びつける発想は面白いと思いますし、{{joke}}などを利用してネタ成分を増強してもいいと感じました。--EJ204 (トーク) 2023-08-22T08:53:48 (JST)