アジダイジョーブとは、パラオ語で、おいしいという意味。日本語が元となった言葉であるが、どうしてこうなった。
おいしいという意味(おいしい→味大丈夫→アジダイジョーブ)。単純な意味としては日本語話者にも通じる。しかし特別とか飛行機は普通に音がそのまま伝わったのに、なぜこれはこうして伝わったのだろう。謎である。