たまってんのか？は人一倍性欲の強そうな男性にかけられる言葉。
たとえば女性のたわいのない露出(例・キャミソール姿)にものすごく興奮し「わし、もう辛抱溜まらんですたい」とか言ってる男性を目にした場合「こいつ、たまってんのか？」と思う時があるだろう。この場合の「たまる」とは精液の事である。
初出は相原コージの『文化人類ギャグ』だと記憶している。ジュゴンを人魚だと空目した船乗りに対して「こいつ、たまってんのか？」とツッコミを入れている。