あなたがいなければ祖国もない(あなたがいなければそこくもない、朝鮮語: 당신이 없으면 조국도 없다)は、朝鮮民主主義人民共和国の楽曲。
|
ハングル専用文 |
漢字ハングル混じり文 |
ローマ字表記 マッキューン=ライシャワー式
|
1番
|
사나운 폭풍도 쳐몰아내고
신념을 안겨준 김정일장군
당신이 없으면 우리도 없고
당신이 없으면 조국도 없다
|
사나운 暴風도 쳐몰아내고
信念을 안겨준 金正日將軍
當身이 없으면 우리도 없고
當身이 없으면 祖國도 없다
|
sanaun p'okp'ungdo ch'yŏmoranaego
sinnyŏmŭl an'gyŏjun Kim Chŏng-il changgun
tangsini ŏpsŭmyŏn urido ŏpko
tangsini ŏpsŭmyŏn chogukto ŏpta
|
2番
|
미래도 희망도 다 맡아주는
민족의 운명인 김정일장군
당신이 없으면 우리도 없고
당신이 없으면 조국도 없다
|
未來도 希望도 다 맡아주는
民族의 運命인 金正日將軍
當身이 없으면 우리도 없고
當身이 없으면 祖國도 없다
|
miraedo hŭimangdo ta mat'ajunŭn
minjogŭi unmyŏng'in Kim Chŏng-il changgun
tangsini ŏpsŭmyŏn urido ŏpko
tangsini ŏpsŭmyŏn chogukto ŏpta
|
3番
|
세상이 열백번 변한다해도
인민은 믿는다 김정일장군
당신이 없으면 우리도 없고
당신이 없으면 조국도 없다
|
世上이 열百番 變한다해도
人民은 믿는다 金正日將軍
當身이 없으면 우리도 없고
當身이 없으면 祖國도 없다
|
sesang'i yŏlbaekpŏn pyŏnhandahaedo
inminŭn minnŭnda Kim Chŏng-il changgun
tangsini ŏpsŭmyŏn urido ŏpko
tangsini ŏpsŭmyŏn chogukto ŏpta
|