注意

出典: 謎の百科事典もどき『エンペディア(Enpedia)』
ナビゲーションに移動 検索に移動

注意とは、「意を注ぐ」「意を払う」の意であり、英語の「アテンション[1]」「レディ」の訳語であるらしい。「キオツケ[2]」あるいは「用意」とも訳される。

集中力とか「注意力」とかいった言葉があるが、ひとつのことに集中できるのが自閉の特性なので、「均等に漂う注意力」(散漫力ともいう)を鍛えることが重要なのだが、健常者はこれを嫌う。

「落石注意」という交通標識は「落石に注意するように」と注意喚起をしているわけだが、「落石」には「落ちてくる石」と「落ちている石」の両義がある。そうなると、「落ちてくる石」に「こらぁっ! 落ちてくるんじゃないっつ!」と注意するのか、「落ちている石」に「これこれ、こんなところに落ちていてはいけないよ」と「注意」するのか、「落ちている石」がミミックとかストーンフィッシュだったりするから注意しろ」なのかは不明である。

安全色彩における用途は黄色が使われる。本来黄色が注意の意味にも使われる理由は、交通信号機の黄色は、点灯の黄色の他に、黄色の点滅信号、黄色が交互に点滅する信号が存在するからである。

脚注[編集]

  1. そういえば中国語で「Attention please.」を「請注意チンチューイー」と言うな
  2. これは明治時代に帝国陸軍がフランス語を訳したもの

関連項目[編集]