機械翻訳
ナビゲーションに移動
検索に移動
機械翻訳(きかいほんやく)は、ある言語をある言語に翻訳する際に、コンピューターなどを使って翻訳する方法。
概要[編集]
現在機械翻訳の手段としてはGoogle翻訳、DeepL翻訳、エキサイト翻訳などがある。
日々技術は向上し、正確性は上がっているものの、それでも文法や意味におかしな箇所が生じることが多くある。そのためある程度余裕や英語力がある人は、内容を精査することをお勧めする。
日本語訳の場合、文章が基本的に敬体(ですます調)で表記されるという特徴がある。
Wikipediaと機械翻訳[編集]
Wikipediaでは、他言語版から日本語版で移入する際に翻訳が必要になる。
この際機械翻訳した文章をそのまま掲載することは、文章の質が酷いという理由で禁止され、削除対象となっている。