多和田栄治（たわだ えいじ、1933年- ）は、古書店主。
岐阜県生まれ。1956年早稲田大学第二文学部露文専修卒業、出版社勤務。美学・藝術論関係のロシア語文献翻訳出版。筆名・伊吹二郎でも翻訳・論文執筆。1974年ドイツ語古書店のエルベ書店設立。88年東京多摩公団住宅自治会協議会会長、全国自治協代表幹事。多和田葉子は娘。
- 『検証公団居住60年 〈居住は権利〉公共住宅を守るたたかい』東信堂, 2017.11
- 『住宅団地記憶と再生 ドイツと日本を歩く』東信堂, 2021.7
- イェ・サパリーナ『人工頭脳と天才たち』(科学普及新書) 伊吹二郎 訳. 東京図書, 1968
- マーツァ『20世紀芸術論 その前衛性と継承』伊吹二郎, 笠井忠,西牟田久雄訳. 啓隆閣, 1970