人間が犬を噛む

人間が犬を噛むとは、西洋に伝わる慣用表現である。略さずにいうと「犬が人間を噛んでもニュースにならないが、人間が犬を噛んだらニュースになる」。日本でも報道業界などで時折口にされる。

誰が残した言葉なのか、はっきりした由来は分かっていない。

文学作品での用例

• アメリカの小説家ジェシー・L・ウィリアムズが1899年に発表した『老記者』（短編集『盗まれたストーリー』所収）には、次のようなセリフが登場する。

「犬が人を噛む」──これはストーリーだ。「人が犬を噛む」──こっちはいいストーリーだ

• アメリカの推理小説家エラリー・クイーンは、1939年に『人間が犬を噛む』（原題：Man Bites Dog）というタイトルの短編を発表している。
• アメリカの推理小説家エドワード・D・ホックが1975年に発表した短編『真鍮の文字を盗め』では、怪盗ニックと新聞記者見習いの女性シンディーの会話中で使われている。

「また会ったね。ネタ集めかい？」
「そうよ。人間が犬を噛んだりするような話をね」彼女は目の前から髪を払いのけた。「川に戻って、例の文字を捜すの？」