一作（いっさく）とは、「数ある作品のうちの一つ」という意味の言葉である。
「●●シリーズの一作」という表現は「●●シリーズの第１作（＝１番目の作品）」と勘違いされてしまう可能性がある。（特に「文字」ではなく「音声」で伝える場合に紛らわしい。）
誤解される可能性を少しでも減らしたいなら「●●シリーズの一作品（いちさくひん、ひとさくひん）」と表現するほうがベターである。