ぱいへーちゃんどぅ
ナビゲーションに移動
検索に移動
『ぱいへーちゃんどぅ』とは、2017年にまめこが発表した同人楽曲である。作曲編曲はかそかそ、作詞はまめこ。
個人サークル「Sugar Bunny*」のアルバム『ふわらぶあにまる』の6曲目として収録されている。
解説[編集]
中華風の楽曲である。
中国拳法の修行に励む主人公の少女がふとしたことから恋に落ちてしまい、自分の意志と格闘するという内容である（と思われる）。[1]
タイトル[編集]
- ぱい＝白
- へい＝黒
- ちゃんどぅ＝战斗（zhàndòu ： 意味は「戦闘」）
...を意味すると思われる。
自分のなかで二つの感情が入り乱れて闘っているさまを、太陰太極図になぞらえていると思われる。
「受け入れたい白と 逃げたい黒」という歌詞をふまえると、「白」のほうが恋心、「黒」のほうが格闘家としての厳しい自己鍛錬の道を象徴しているように思えるが、そこまで細かい設定はハッキリ決まっていなそうである。
歌詞[編集]
- わんあん＝晩安（wǎnān : 意味は「おやすみ」)
- つぇんめばん（← 意味がわかる方の加筆をお待ちしています）
余談[編集]
- ↑ 余談だが、「格闘家として生きていくか、恋に生きるかの2択に悩む中華少女」というモチーフは、SOUND HOLIC の『上海恋々娘。』という類似作がある。これは「男らしく生きるか、女らしく生きるかの相克」と解釈することもできるし、「自分一人の道を極めて孤高に生きるか、他人と関わりながら生きていくかの相克」と取ることもできよう。（『上海恋々娘。』の場合は「仕事か恋の2択」という解釈も可能であるが、『ぱいへーちゃんどぅ』の設定はどうやら仕事ではなさそうである。）