お母さんが僕を殺した
ナビゲーションに移動
検索に移動
『お母さんが僕を殺した』は、イギリスの童謡のマザー・グースの1篇である。原題はMy mother has killed me。
概要[編集]
有名なイギリスの童謡のマザー・グースの1篇。しかし、現在では、本の形でマザーグースの集成本に収められることは少なくなってきている。というのも、下記の歌詞を見ればすぐに分かると思うが、マザー・グースの中でも残酷な部類に入る話であるためである。要約すると、親が子供を殺して食べ、大理石の下に埋めるという内容になる。子守唄の一つであり、子供を寝かしつけるための歌なのだが、実際にこの歌を聞いて子供が眠れるのかは定かではない。
歌詞[編集]
- My mother has killed me,
- My father is eating me,
- My brothers and sisters sit under the table,
- Picking up bury them under the cold marble stones.
訳[編集]
- 母は私を殺した、
- 父は私を食べています、
- 私の兄弟姉妹はテーブルの下に座っています
- 拾い上げて、それらを冷たい大理石の下に埋めます。